Голос, который знают все. Трагическая судьба Владимира Вихрова

Актёр Владимир Вихров-младший, по его собственным подсчётам, принял участие в озвучке 20 тысяч фильмов и сериалов. Его голосом говорили Джордж Клуни, Джеймс Бонд, Морфеус из «Матрицы» (The Matrix) и принц Артас из видеоигры Warcraft III.

Карьера на экране

Будущий король дубляжа родился 17 января 1954 года в Нижнем Новгороде в семье актёров Владимира Вихрова-старшего и Нины Славинской. С детства Володя мог видеть, как его родители обсуждают новые роли, репетируют, помогают друг другу отработать реплики, так что судьба мальчика была предрешена: Вихров-младший буквально заболел театром. После школы он поехал в Москву поступать в театральное училище им. Щукина.

Владимир начал сниматься уже на втором курсе училища. Сперва он появлялся лишь в эпизодах, но молодого человека с располагающей внешностью быстро заметили режиссёры. Актёр стал играть представителей аристократии: принца в фильме-спектакле «Золушка» с Любовью Корневой, королевича Елисея в «Осенних колоколах» с Ириной Алфёровой.

Первую главную роль на большом экране Вихров-младший сыграл в 1979 году в романтической комедии «Летние гастроли», где предстал перед зрителями в образе хоккеиста, влюбюлённого в солистку балета на льду. Примерно в то же время актёр и в реальной жизни встретил свою большую любовь, девушку по имени Маша, на которой женился. К сожалению, у этой сказки был печальный финал: врачи обнаружили у Марии рак мозга, который за год с небольшим свёл её в могилу.

В восьмидесятые годы Владимир Владимирович сыграл, пожалуй, самые яркие роли в своей карьере: десантника Володю Лагоду в драме «Женские печали и радости» и командира танка Саню Меньшова в киноповести «Экипаж машины боевой». После распада Советского Союза актёр почти перестал сниматься.

Король дубляжа

Озвучивать фильмы и сниматься в них Вихров-младший начал практически одновременно. Если играть в кадре его приглашали не так часто, то чарующий голос актёра оставался востребованным всегда. Голосом Владимира говорят Арнольд Шварценеггер в фильме «Конан-разрушитель» (Conan the Destroyer), Сильвестр Сталлоне в боевике «Рэмбо: Первая кровь» (Rambo: First Blood) и Кевин Костнер в приключенческой ленте «Робин Гуд: Принц воров» (Robin Hood: Prince of Thieves).

Владимир Владимирович стал официальным голосом Джорджа Клуни в России: в девяностые годы был объявлен конкурс на право озвучивать знаменитого актёра в кинокомиксе «Бэтмен и Робин» (Batman & Robin), и Вихров, ранее подаривший свой голос Брюсу Уэйну Майкла Китона в фильме Тима Бёртона «Бэтмен» (Batman), подал заявку на участие. Кассеты с пробами были отправлены в США, и там, за океаном, Владимира выбрали из двух сотен претендентов. После этого Вихров на долгие годы был закреплён за Клуни в российском прокате.

Талантливый актёр дубляжа также подарил свой бархатный голос британскому супершпиону Джеймсу Бонду, озвучив легендарного персонажа в 20 фильмах «бондианы». Вихров выступал в качестве официального голоса телеканалов ТНТ, СТС и МузТВ, радиостанции Love Radio. Не прошёл актёр и мимо видеоигр: его голосом говорят многие состоящие из пикселей персонажи, самым известным из которых является принц Артас Менетил из Warcraft III.

Владимир женился во второй раз, его избранницу звали Маргарита. Он очень хотел детей, но единственная дочь появилась у актёра, когда он разменял шестой десяток, и долго насладиться отцовством Вихров не смог. Ранним утром 2 сентября 2010 года Владимир Владимирович перебегал в неположенном месте Тверскую улицу, стремясь попасть в магазин, но попал под несущуюся на полной скорости машину.

«Скорая помощь» доставила Вихрова в больницу, где тот спустя несколько дней скончался от полученных травм. У актёра не было с собой документов, так что его собирались похоронить как неопознанный труп в общей могиле, но супруга Вихрова, подавшая заявление о пропаже мужа, смогла через 2 недели после его смерти отыскать тело в одном из столичных моргов.

Владимир Вихров был похоронен на Миусском кладбище в Москве 24 сентября 2010 года.